Wir möchten alle dazu einladen sich an der Demo und Kundgebung am 24.04 zu beteiligen. Mumia Abu Jamal ist eine weltweit sehr wichtige Stimme aus dem Knast gegen Repression und Unterdrückung. Lassen wir ihn damit nicht alleine, auch hier in Deutschland nicht. Vor allem nicht an seinem 70 Geburtstag. Wir teilen hier den Demoaufruf unserer Genoss:innen. Ihr findet diesen auch hier: https://www.das-mumia-hoerbuch.de/demonstration.htm#Demo240424Aufruf
[English version below]
Fahrrad Demo und Kundgebung an Mumias 70. Geburtstag
Free Mumia – Free Them All!
Am Mittwoch, den 24. April 2024 wird der afroamerikanische Journalist und politische Gefangene Mumia Abu-Jamal 70 Jahre alt. Bis jetzt musste der Black Panther einen Grossteil davon in Haft verbringen. Seit über 42 (!) Jahren kämpft Mumia aus der Haft heraus gegen Rassismus, Ausbeutung und Krieg. Als zig-tausendfach veröffentlichter Radiojournalist und Autor von bisher 11 Büchern hat er nicht nur innerhalb der Masseninhaftierung in den USA viele Menschen motiviert, sondern ist heute fester Bestandteil einer abolitionistischen Bewegung, die alle Merkmale der seit der Sklaverei anhaltenden White Supremacy, der weissen Vorherrschaft abschaffen wird. Weder Hinrichtungsbefehle noch 29 Jahre Isolationshaft oder die völlig unzureichende Gesundheitsversorgung haben Mumia je davon abbringen können, an einem der grausamsten Orte des sozialen Krieges der Reichen gegen die Armen laut und deutlich die „Voice of the Voiceless“, die Stimme der Unterdrückten zu sein.
Er selbst gibt unter den harten Lebensbedingungen des Gefängnisalltags alles und ruft immer wieder zur Selbstorganisation auf, um endlich profitorientierte Gefä- die Orte der aktuellen Sklaverei unter anderem Namen – oder die rassistische Todesstrafe abzuschaffen. „Wer keinen Krieg will, muss den Kapitalismus abschaffen“ oder auch „Auf uns hoffen mehr Menschen, als wir ahnen“ bedeuten für ihn und ca. 2,14 Millionen andere Gefangene in den USA eine Hoffnung auf Leben und Freiheit.
Wir alle wissen, dass die Zerstörung des Planeten eine völlig andere Lebensweise erfordert. Kapitalistische Ausplünderung der Mehrheit der Menschen und der Natur drohen, uns alle zu vernichten. Dass Faschist*innen verschiedener Coleur nun auch noch grossen Zuspruch in den Industriestaaten erfahren, um diesen Wahnsinn weiter zu verlängern, macht die Dringlichkeit umso deutlicher: „“Manche sagen, es sei unvernünftig, Widerstand gegen dieses gewalttätige System zu leisten. Ich denke, es ist unvernünftig, das nicht zu tun.“ (Mumia Abu-Jamal).
Lasst uns Mumias bisherige Lebensleistung würdigen! Zusammen gegen Rassismus, Ausbeutung und Krieg!
Mittwoch – 24. April 2024
18:00 Uhr Fahrrad Demonstration zur US Botschaft: Start Syndikat – Emser Str. 131, 12051 Berlin – U7/S-Neukölln
20:00 Uhr Kundgebung mit oder ohne Fahrrad vor der US Botschaft – Pariser Platz 2, 10117 Berlin – U5/S-Brandenburger Tor
Critical Mass and Rally for Mumia’s 70. Birthday
Free Mumia – Free Them All!
On Wednesday, 24 April 2024, the Afro-American journalist and political prisoner turns 70 years old. Up until now, the Black Panther had to spend a long period of this time behind bars. For more than 42 (!) years, Mumia has fought against racism, exploitation, and war while being incarcerated. As a frequently published radio journalist and author of 11 books, he has not only motivated many people within the mass incarceration in the US but has also been a crucial part of the abolitionist movement, which will abolish all characteristics of White Supremacy that has persisted since slavery. Neither the execution order nor 29 years in solitary confinement nor completely inadequate healthcare deterred Mumia from being a loud and clear “Voice of the Voiceless”, the voice of the oppressed, within one of the most brutal places of the social war of the rich against the poor.
Even under the harsh conditions of daily life in prison, he gives everything and often calls for self-organisation so that for-profit prisons – places of current slavery by another name – or racist death penalty will finally be abolished. &qout;Those who do not want war must abolish capitalism” or “more people than we think put their hope on us&qout; – for him and more than around 2.14 million other prisoners in the US these words yield hope for a life in freedom.
We all know that the destruction of the planet calls for a completely different way of life. Capitalist exploitation of the majority of people and nature threatens to destroy all of us. The fact that in Industrial nations, fascists of different political colours nowadays receive massive support to prolong this insanity, emphasises the urgency: „Some say it is unreasonable to resist against this violent system. I believe it is unreasonable not to do so“; (Mumia Abu-Jamal)
Let us honour Mumia’s life achievements! Together against racism, exploitation, and war!
Wednesday – 24 April 2024
18:00 Uhr Critical mass bicycle demonstration to the US embassy: Start Syndikat – Emser Str. 131, 12051 Berlin – U7/S-Neukölln
20:00 Uhr Rally with or without bicycle in front of the US embassy – Pariser Platz 2, 10117 Berlin – U5/S-Brandenburger Tor